hebes

hebĕs, ĕtis (abl.
-ĕti, qqf. -ĕte; gén. plur. -ĕtum) : [st2]1 [-] émoussé, qui a perdu son tranchant. [st2]2 [-] émoussé, affaibli, faible, languissant, sans énergie, mou, engourdi. [st2]3 [-] émoussé, insensible, dur. [st2]4 [-] stupide, obtus.    - hebeti animo esse : avoir l'esprit obtus.    - tela orationis hebetiora, Cic. : arguments plus faibles.    - hebes acies oculorum, Cic. : éclat terne des yeux.    - hebes color, Ov. : couleur mate.    - hebes gustu, Col. : fade.

* * *

hebĕs, ĕtis (abl.
-ĕti, qqf. -ĕte; gén. plur. -ĕtum) : [st2]1 [-] émoussé, qui a perdu son tranchant. [st2]2 [-] émoussé, affaibli, faible, languissant, sans énergie, mou, engourdi. [st2]3 [-] émoussé, insensible, dur. [st2]4 [-] stupide, obtus.    - hebeti animo esse : avoir l'esprit obtus.    - tela orationis hebetiora, Cic. : arguments plus faibles.    - hebes acies oculorum, Cic. : éclat terne des yeux.    - hebes color, Ov. : couleur mate.    - hebes gustu, Col. : fade.

* * *

    Hebes, huius hebetis, pen. cor. om. gen. Cic. Qui ha la poincte ou le trencheant rebouché, et refoulé, et mouce.

\

    Hebes, per translationem: vt Hebes homo et rudis. Cic. Qui ha l'esprit lourd et hebeté.

\

    Hebes acies oculorum. Cic. Veue debile et foible, ou tendre.

\

    Hebetiores aures habere. Cice. Ne ouir gueres cler, Ouir dur, Avoir dure ouye, Ne vouloir entendre.

\

    Cor hebes. Lucret. Gros et lourd esprit.

\

    Dolor hebes. Cic. Qui n'est point fort aigre ne agu, Qui ne poinct pas fort.

\

    Hebes ingenium. Cic. Lourd esprit.

\

    Hebes oculus. Plin. Veue debile, qui ne voit gueres cler.

\

    Hebes rhetorica forensis. Cic. Qui n'est point ague et subtile, mais lourde.

\

    Hebes gustu. Colum. Qui n'ha point de poincte au gouster.

\

    Hebetem reddere aliquem. Cic. Eslourdir.

Dictionarium latinogallicum. 1552.